Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 7,2024

mamata.jpg

Purulia: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Sunday alleged the central investigating agencies were asking TMC leaders to either join the BJP or face action.

Addressing an election rally in Purulia district, she alleged agencies such as the ED, CBI, NIA and the I-T Department were working as 'arms' of the BJP.

"Agencies such as the NIA, ED and CBI are being used to harass TMC leaders. They are carrying out raids without prior information, and barging into houses. What the women would do if someone entered their house when everyone was asleep in the dead of night?" she asked.

Banerjee was referring to Saturday's incident in Bhupatinagar where a team of the NIA was attacked by a mob when it went to arrest two accused in a blast case.

"The agencies are asking our leaders and activists to either join the BJP or face action," she alleged.

Asking people not to fall for any provocation, Banerjee alleged the BJP was fanning communal passions during Ram Navami.

The chief minister also accused the BJP-led government at the Centre of depriving West Bengal of funds for MGNREGA and PM-Awas schemes.

She said the state government will provide Rs 1.2 lakh for building houses for the poor.

"The EC will not give permission to us to give the money now. After the elections, we will construct the houses of the poor," she said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 14,2024

Qatar and Kuwait have banned any use of their airspace and air bases for attacks against Iran amid heightened tensions between Iran and the Israeli regime following an Israeli attack early this month on an Iranian diplomatic mission in Syria.

Reports on Saturday indicated that both Qatar and Kuwait had issued directives to the United States stressing that the US military will not be allowed to use air bases in the two countries for carrying out any potential airstrikes on Iran.

Qatar and Kuwait have also indicated that their airspace will not be available for any military action against Iran.

The US has military aircraft at the Ali Al Salem Air Base and Ahmed Al Jaber Air Base in Kuwait. The Al Udeid Air Base in Qatar is also the largest US air base in the West Asia region.

The directives issued by Iran’s two Arab neighbors come amid reports showing that Iran is preparing to respond to an Israeli airstrike that killed two of its senior military commanders in its consulate in the Syrian capital Damascus on April 1.

Washington has urged Iran to deescalate while saying that it will defend Israel in case it is attacked.

Iran, which has no direct relations with the US, has called on regional Arab countries to advise the US not to interfere if Israel is attacked.

Countries have been wary of a major confrontation in the region more than six months into an Israeli onslaught on the Gaza Strip.

Reports show they have already limited the ability of the US to use their airspace and air bases for attacks on resistance groups that are allied with Iran and have been attacking Israeli and US interests in the region since the start of the Israeli aggression on Gaza.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 7,2024

gazachildren.jpg

Israel's relentless aggression against the Gaza Strip has now stretched over six months, and shows no sign of abating despite international calls for a ceasefire.

Israel launched the war on Gaza on October 7 after the Palestinian resistance movement Hamas waged the surprise Operation Al-Aqsa Storm against the occupying entity in response to the Israeli regime's decades-long campaign of violence against Palestinians.

At that time, the Israeli regime said attacking Gaza had two goals: eliminating Hamas and bringing back the hostages taken by the resistance group to Gaza. None of them have been achieved so far.

About 130 of the 250 Israeli captives taken during Operation Al-Aqsa Storm are still in Gaza after a provisional truce deal in December saw the exchange of a number of prisoners between the two sides.

Death toll

The conflict in Gaza has taken a devastating toll on Palestinians, with over 33,200 people, including 13,800 children, having lost their lives in 180 days of war, according to the Gaza Ministry of Health.

On top of that, around 76,000 people have been wounded – about four out of every 100 people in Gaza. The Palestine Red Crescent Society said this week some 1,000 children in Gaza have lost one or both of their legs.

A record-breaking 176 UN staff members and seven foreign aid workers have been killed in Gaza since October 7.

The Israeli army has killed the largest number of journalists of any modern conflict and detained more than 24. More than 140 journalists have been killed during the six months of war in the Israeli military's raids, bombardments and missile attacks across the Gaza Strip.

The humanitarian situation in Gaza has worsened day by day as the Israeli army continues to prevent aid from reaching the region, resulting in starvation being utilized as a tactic of warfare as over a million are at risk of starvation, with international groups warning of an “imminent” famine.

At least 27 Palestinians have already died from malnutrition and dehydration, according to international NGOs.

Displacement

More than 80 percent of Gaza’s population (Over 1.9 million Palestinians) have been intentionally displaced as the Israeli military ordered Palestinians to “go south” from the start of the war.

Some 1.4 million people are believed to be sheltering in Rafah, a small city on Gaza’s southern border with Egypt which is being bombarded by the Israeli forces every day as they have left no safe zone for the Palestinians to live.

Infrastructure damage

The estimated $18.5 billion in damage has affected public service infrastructure, resulting in 26 million tons of debris and rubble.

Over 290,000 housing units, equivalent to 62 percent of all homes in Gaza, have been damaged or destroyed by the war, leaving more than a million people homeless.

Only a fraction of hospitals, 10 out of 36, are operational following severe damage, leading to overwhelming strain on their limited resources.

Al-Shifa Hospital, the largest medical facility in Gaza, has been left severely damaged and burned after enduring a relentless two-week-long siege. The compound, which witnessed the loss of at least 400 lives and the arrest of hundreds, now faces a dire situation.

With an acute shortage of medicine and healthcare professionals on the brink of exhaustion and starvation, the majority of patients in Gaza are unable to receive the treatment they desperately need.

The scarcity of resources has forced medical teams to carry out operations and amputations without the availability of anesthetic, further exacerbating the already dire circumstances.

Political resolutions

On March 6, South Africa filed an “urgent request” with the International Court of Justice (ICJ) and requested for additional provisional measures issued on January 26.

In January, the ICJ ordered Israel to refrain from any acts that could fall under the Genocide Convention and ensure its troops commit no genocidal acts against Palestinians in Gaza. Israel described the genocide allegation as baseless.

On Friday, the United Nations Human Rights Council adopted a resolution, calling for a halt to all arms sales to Israel, and for the regime to be held accountable for possible war crimes in the Gaza Strip.

Moreover, the UN Security Council adopted a resolution last month, demanding an “immediate ceasefire” for the Muslim holy month of Ramadan. The resolution is the first to be approved by the council after three previous attempts during the past five months of war were vetoed by the US.

Meanwhile, during the months of war, protests around the world have been held in support of Palestine, calling for an immediate ceasefire and halt to arms sales to Israel.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.