Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 3,2025

arrival.jpg

Mangaluru, Dec 3: A group of Congress workers gathered at the Mangaluru International Airport on Wednesday to welcome AICC general secretary K C Venugopal, but the reception quickly turned into a display of support for Deputy Chief Minister D K Shivakumar.

Venugopal arrived in the city to participate in the centenary commemoration of the historic dialogue between Mahatma Gandhi and Narayana Guru. The event, organised by the Sivagiri Mutt, Varkala, in association with the Mangalore University Sri Narayana Guru Study Chair, is being held on the university’s Konaje campus.

KPCC general secretary Mithun Rai and several party workers had assembled at the airport to receive Venugopal. However, the moment he stepped out, workers began raising slogans backing Shivakumar.

The university programme will be inaugurated by Chief Minister Siddaramaiah.

This show of support comes just a day after Siddaramaiah remarked that Shivakumar would lead the government “when the high command decides.” The chief minister made the comment after a breakfast meeting at Shivakumar’s residence—another public display of camaraderie between the two leaders amid ongoing attempts by the party high command to downplay their leadership rivalry.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 2,2025

Puttur: The long-cherished dream of a government medical college in Puttur has moved a decisive step closer to reality, with the Karnataka State Finance Department granting its official approval for the construction of a new 300-bed hospital.

Puttur MLA Ashok Kumar Rai announced the crucial development to reporters on Monday, confirming that the official communication from the finance department was issued on November 27. This 300-bed facility is intended to be the cornerstone for the establishment of the government medical college, a project announced in the state budget.

Fast-Track Implementation

The MLA outlined an aggressive timeline for the project:

•    A Detailed Project Report (DPR) for the hospital is expected to be ready within 45 days.

•    The tender process for the construction will be completed within two months.

Following the completion of the tender process, Chief Minister Siddaramaiah is scheduled to lay the foundation stone for the project.

"Setting up a medical college in Puttur is a historical decision by the Congress government in Karnataka," Rai stated. The project has an estimated budget allocation of Rs 1,000 crore for the medical college.

Focus on Medical Education Department

The MLA highlighted a key strategic move: requesting the government to implement the hospital construction through the Medical Education Department instead of the Health and Family Welfare Department. This is intended to streamline the entire process of establishing the full medical college, ensuring the facilities—including labs, operation theatres, and other necessary infrastructure—adhere to the strict guidelines set by the Medical Council of India (MCI). The proposed site for the project is in Bannur.

Rai also took the opportunity to address political criticism, stating that the government has fulfilled its promise despite "apprehensions" and "mocking and criticising" from opposition parties who had failed to take similar initiatives when they were in power. "Chief Minister Siddaramaiah has kept his word," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
December 2,2025

karkala.jpg

Udupi, Dec 2: A wave of regional pride is sweeping through Udupi district as Shagun S Verma Hegde, a talented Class 9 student from Christ King English Medium High School, Karkala, has been named the captain of the Indian National Team for the Under-15 Girls’ Volleyball Championship.

Shagun holds the unique distinction of being the sole player from Karnataka selected to represent the country in the prestigious international tournament. The championship, organized by the School Games Federation, is scheduled to take place in Shangluo, China, from December 3 to 13, where Shagun will lead the national squad.

A Remarkable Journey to the Top

Shagun’s selection is a testament to her dedication and exceptional skill on the court. Her journey included several rigorous rounds of selection:

•    She was the only player from Udupi district to qualify for the state-level selection camp.

•    Out of eight players from Karnataka who advanced to the national selection camp in Pune, Maharashtra, Shagun was the only one to secure a place in the final national squad.

•    The national camp saw participation from approximately 200 players, which was shortlisted to 23. Shagun not only made the final cut but was also ranked as the second-best player overall, solidifying her leadership role.

Shagun, who is the daughter of Sandesh Verma and Shruthiraj of Kallotte, Karkala, has trained under experienced coaches Santosh D’Souza, Jeevan D’Silva, Jairaj Poojary, and Ramesh. Her selection as the team captain has brought profound honour to her family, school, the Udupi district, and the entire state of Karnataka.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.