Beary-Kannada-English dictionary hailed as ‘symbol of communal harmony’

coastaldigest.com news network
July 31, 2017

Mangaluru, Jul 31: The Beary-Kannada-English dictionary is a symbol of communal harmony as it shows the close links of Beary with Kannada, Tulu, Malayalam and English, said writer Aravind Malagatti on Monday.

He was speaking at the launch of the dictionary brought out by the Karnataka Beary Sahitya Academy. Mr. Malagatti said language was the soul of community culture and by bringing out a Beary dictionary, the academy had shown the vast reach of the language.

“A dictionary is like a dam of knowledge. It is for the people to make use of the knowledge,” he said, adding that dictionaries were necessary to retain the identity of various languages.

Commending the work of Beary, Tulu, Kannada and English scholars involved in bringing out the 874-page dictionary, Mr. Malagatti said the efforts were akin to that put in by Reverend Ferdinand Kittel on the Kannada-English dictionary.

The editorial team, Mr. Malagatti said, has brought out the close links of Beary with other languages. “No language can be independent. A language grows in association with other languages,” he said. Beary language has elements of Tulu, Kannada, Malayalam, Kodava, Hindi and Persian, he said.

B.A. Mohammed Hanif, president of the Karnataka Beary Sahitya Academy, whose three-year term ends on August 13, said the academy spent ₹35 lakh on the dictionary.

It has 20,000 Beary words and their meanings in both English and Kannada. The academy has priced the dictionary at ₹700, he said.

Also Read: Beary-Kannada-English dictionary ready for release

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 16,2025

SMR1.jpg

Melkar (Bantwal): The 9th Annual Day celebration of SMR Public School, titled “EXCELLENTIA”, was held on December 15 with great enthusiasm and dignity, marking a significant milestone in the institution’s journey towards academic excellence and holistic development.

The programme was inaugurated by Dr. U. T. Iftikar Ali. The chief guests were Dr. Akhtar Hussain, Mr. P. Moosabba Beary, Mr. Zakaria Jokattre, and Dr. T. M. Abdul Rahuf—whose inspiring addresses motivated the students and appreciated the school’s contributions to education.

Mr. Abdul Nasir, Mr. Ibrahim Gadiyar, Mr. Razak Golthamajal, Mr. Sali Koya, Mr. Arshad Hussain, Mr. Ismail Balanoor, Mr. Feroz Bawa, Mr. Sahul Hameed, Mr. Abubakkar, Mr. Hameed K. Mani, Mr. Abdul Majeed (Principal, Melkar Women’s College), and Mr. Abdul Lathief (Former Principal, Melkar Women’s College) were the guests of honour.

The Annual Report was presented by the Headmistress, Ms. Fathimathul Zaheera, highlighting the school’s achievements and progress during the academic year. The Presidential Address was delivered by the Chairman of SMR Public School, Dr. Haji S. M. Rasheed, who emphasised the vital role of education in shaping students’ futures and stressed the importance of discipline, dedication, and consistent effort in achieving 100 per cent academic results.

Secretary of SMR Public School, Mr. Rifath Ahmed, and PTA President, Mr. Sandeep Kumar, were also present on the occasion.

The Annual Day celebration showcased the collective efforts of students and teachers and reaffirmed the school’s commitment to quality education and all-round development. The programme concluded with a vote of thanks, expressing gratitude to all dignitaries, parents, and well-wishers for their support. The 9th Annual Day—EXCELLENTIA—was a memorable and successful event, leaving a lasting impression on everyone present. 

SMR3.jpg

SMR2.jpg

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 15,2025

Mangaluru police have arrested a 27-year-old NRI on his return from Saudi Arabia in connection with an Instagram post allegedly containing derogatory and provocative remarks about the Hindu religion, officials said on Monday.

The accused, Abdul Khader Nehad, a resident of Ulaibettu in Mangaluru, was working in Saudi Arabia when the post was uploaded, police said.

A suo motu case was registered at the Bajpe police station on October 11 after an allegedly offensive post circulated from the Instagram account ‘team_sdpi_2025’. Police said the content was flagged for being provocative and derogatory in nature.

During the investigation, technical analysis traced the Instagram post to Nehad, who was residing abroad at the time, a senior police officer said. Based on these findings, a Look Out Circular (LOC) was issued against him.

On December 14, Nehad arrived from Saudi Arabia at Calicut International Airport in Kerala, where he was taken into custody on arrival. Police said further investigation is underway.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 3,2025

arrival.jpg

Mangaluru, Dec 3: A group of Congress workers gathered at the Mangaluru International Airport on Wednesday to welcome AICC general secretary K C Venugopal, but the reception quickly turned into a display of support for Deputy Chief Minister D K Shivakumar.

Venugopal arrived in the city to participate in the centenary commemoration of the historic dialogue between Mahatma Gandhi and Narayana Guru. The event, organised by the Sivagiri Mutt, Varkala, in association with the Mangalore University Sri Narayana Guru Study Chair, is being held on the university’s Konaje campus.

KPCC general secretary Mithun Rai and several party workers had assembled at the airport to receive Venugopal. However, the moment he stepped out, workers began raising slogans backing Shivakumar.

The university programme will be inaugurated by Chief Minister Siddaramaiah.

This show of support comes just a day after Siddaramaiah remarked that Shivakumar would lead the government “when the high command decides.” The chief minister made the comment after a breakfast meeting at Shivakumar’s residence—another public display of camaraderie between the two leaders amid ongoing attempts by the party high command to downplay their leadership rivalry.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.