Classical music trio delight Saudi audience with world premiere in Arabic

Arab News
December 12, 2018

Riyadh, Dec 12: Saudi audiences have been treated to a 10-day feast of classical music, including the world premiere of the Arabic translation of the lyrics of Schubert’s “Winter Journey” romantic song cycle.

The performances took place at the German diplomatic missions in Riyadh and Jeddah, the French Consulate General in Jeddah, the Goethe Institute in Riyadh and KAUST in Thuwal.

The musicians were the German Debussy Trio, comprising cellist Birgit “Cella” Erichson, violinist Ulrich Beetz and pianist Vasil Laghidze.

As founders of the Abegg Trio, Erichson and Beetz have over 40 years’ experience performing in concert halls worldwide. Their latest formation, with the young Georgian pianist Vasil Laghidze, is called the Debussy Trio after the French composer of the late 19th and early 20th century, who created the gateway to modern music.

The French Consul General El-Mostafa Mihraje hosted the trio’s performance of an all-Debussy concert, including the famous Clair de Lune, played under the stars.

It was part of the worldwide centenary Debussy’s death that began in January in Paris with a concert for French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel.

For their German concerts the musicians performed Schubert’s “Winter Journey,” with the lyrics by Wilhelm Müller recited in German by Claudia Ziegeler and — in a world premiere — in Arabic by the Saudi poet Dr. Adel Khamees Alzhrani.

The musicians concluded their encores in Jeddah with upbeat classical versions of the German and Saudi national anthems, delighting the diverse crowd attending.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 7,2024

tank.jpg

The Israeli military says it has taken full control of the Rafah crossing, which borders Egypt.

Israeli tanks took over the crossing after advancing during the night following heavy bombardment of residential areas.

The military said the crossing is now disconnected from the Salah a-Din road in eastern Rafah, which was seized before.

Tel Aviv said it would continue the operation in Rafah even after the Palestinian resistance movement Hamas said it had agreed to a proposal on ceasefire in Gaza put forward by Qatari and Egyptian mediators.

Earlier, Israeli military aircraft heavily bombed Rafah accompanied with ground advances shortly after Hamas said it had accepted the ceasefire proposal.

The official Palestinian news agency Wafa and Egyptian media said Israeli military vehicles advanced towards the Palestinian side of the Rafah crossing with Egypt, as well as the Karem Shalom crossing with the Israeli-occupied territories.

A Palestinian security official and an Egyptian authority have told the Associated Press news agency that Israeli tanks have entered Rafah, reaching as close as 200 meters from Rafah’s border crossing with neighboring Egypt.

The Israeli military has said it was conducting “targeted strikes” against Hamas in eastern Rafah.

Israeli prime minister Benjamin Netanyahu's office has also said "Israel is continuing the operation in Rafah to exert military pressure on Hamas" in order to advance the release of captives and what it called "the other objectives of the war."

In the meantime, it described the proposal on ceasefire as "far from Israel's essential demands," but added that it would send negotiators for talks "to exhaust the potential for arriving at an agreement."

The military strikes on Rafah came ahead of talks in Egypt on Tuesday aimed at sealing a truce proposal accepted by Hamas, which was put forward by Qatari and Egyptian mediators. 

According to a copy of the proposal, there will be three phases to ending Israel’s onslaught against Gaza.

The first phase calls for a complete withdrawal of Israeli troops from the Netzarim corridor and the return of displaced Palestinians to their homes. The second phase involves an announcement of a permanent cessation of military operations. In the last phase, there would be a complete end to the blockade of the Gaza Strip. 

In return, Israel would be required to release an unspecified number of Palestinian prisoners, withdraw its troops from certain regions of the Gaza Strip, and allow Palestinians to travel from the south of the coastal sliver to the north.

About 1.5 million Palestinians are sheltering in Rafah, once designated a “safe zone” by the Israeli military. Palestinians are now struggling to evacuate the city, after the Israeli military dropped leaflets ordering them to leave as a large-scale assault on the city is planned.

UN Secretary General Antonio Guterres has said that a ground invasion of Rafah would be “intolerable” and called on Israel and Hamas “to go an extra mile” to reach a truce deal.

“This is an opportunity that cannot be missed, and a ground invasion in Rafah would be intolerable because of its devastating humanitarian consequences, and because of its destabilizing impact in the region,” Guterres told reporters on Monday ahead of a meeting with Italian President Sergio Mattarella in New York.

Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi has also warned that Israel is “jeopardizing the deal by bombing Rafah.”

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.