Kannada translation of Quran released in Mangalore

[email protected] (CD Network, Photos by Ahmed Anwar )
February 1, 2013

quran

Mangalore, Feb 1: The second edition of journalist the translation of the Holy Quran in Kannada, translated by Abdussalam Puthige, the editor-in-chief of Vartha Bharathi Kannada daily, was released in the city on Friday evening at a programme jointly organised by Forum for Humanity, Udupi and Yuva Vahini Kendra Samiti, Mangalore.

Dr Ganesh Amin S of St Aloysius P U College formally released the book in the absence of Pejawar Mutt pontiff Vishwesha Theertha Swamiji, who was supposed to released the book.

Speaking on the occasion, Msgr Dennis Prabhu, Vicar General of the Diocese of Mangalore, said that the society consisted of various religions and people had to co-exist with peace, love and unity, rather than bring distress to each other. “Religion takes us on the path of progress and righteousness. As people, we have to rise above trifle issues and misconceptions to a level where we break the barriers of caste and religion and live with unity and harmony,” he said, giving a call to people to rise above hatred and achieve mutual understanding.

“Translations must be made with great care, while retaining the originality in its meaning. The translated text has to be further read, scrutinised and reviewed with care, as even minor differences can cause it to be misinterpreted,” he said, adding that the Holy Quran belonged not just to the Muslim community, but was an asset to all human beings and from which every reader could benefit. “Taking inspiration from the Holy Quran, we must always progress along the right path,” he said.

Pejawar seer, who was supposed to participate in the programme, said in his message that each person ought to apply religious values and principles in their life, with the aim of achieving universal welfare. Although differences exist between religions, all religious books preach the message of humanity, peace and love, he said and urged people to follow those values and bring concord and harmony between different religious communities.

Y Abdullah Kunhi, chancellor of Yenepoya University, also spoke. Translator Mr Puthige presided over the programme.

Related:

Pejawar seer stays away from Quran release programme after Bajrang Dal protest

Abdussalam Puthige's 'Kannadadali Qur'an Anuvada' released

Quran_1

Quran_2

Quran_3

Quran_4

Quran_5

Quran_6

Quran_7

Quran_8

Quran_9

Quran_10

Quran_11

Quran_12

Quran_13

Quran_14

Quran_15

Quran_16

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 7,2024

prajwa.jpg

The International Criminal Police Organization (Interpol) on Monday responded to Karnataka’s Special Investigation Team (SIT) regarding a blue corner notice issued against JDS MP Prajwal Revanna.

In its response, Interpol said that all 196 member countries were alerted to identify and report if Prajwal Revanna is spotted at any port in their jurisdiction.

The Karnataka government issued a Blue Corner Notice on Sunday against Prajwal Revanna, who is facing allegations of sexual abuse by his staff members.

A Blue Corner Notice is issued by the international police cooperation body to collect additional information from its member countries about a person’s identity, location or activities about a crime.

The notice was issued after the 33-year-old Hassan MP reportedly flew to Germany soon after the Karnataka State Commission for Women chairperson Nagalakshmi Chowdhary wrote to the CM to order a probe into the sexual allegations against Prajwal.

Last week, the anticipatory bail application of Prajwal Revanna was also denied by Justice Santosh Gajanana Bhat’s bench of People’s Representative Court in Bengaluru.

Earlier, his MLA father and son of former Prime Minster HD Deve Gowda, HD Revanna was remanded to Karnataka SIT custody in a kidnapping-related sex scandal case.

His arrest came after the kidnapped victim was rescued from Revanna’s close assistant Rajasekhar’s farmhouse in Kalenahalli, Hunsur Taluk after the SIT conducted the rescue operation to find her, the police said.

The abduction case was filed by the son of a woman who worked at the Revannas’ house for nearly five years. He alleged that his mother was kidnapped from her home on April 29 by Satish Babanna a relative of Revanna.

The Karnataka Sex Scandal case pertains to explicit video clips allegedly involving the 33-year-old Prajwal, grandson of JD(S) patriarch and former Prime Minister H D Deve Gowda, which went viral on social media.

Those videos began to make rounds in Hassan in recent days, following which the state government constituted a Special Investigation Team (SIT) to probe the sexual abuse allegations against the MP.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 14,2024

rain.jpg

Mangaluru, May 14: The Met department has sounded a yellow alert in 13 districts of Karnataka including the three coastal districts of Udupi, Dakshina Kannada and Uttara Kannada for next four days. 

The other districts are Belagavi, Dharwad, Haveri, Chikkamagalur, Chitradurga, Hassan, Kodagu, Mandya, Ramanagara, Shivamogga. These districts are expected to received 6-11 cm of rain, the department said.

On Monday Dakshina Kannada and Udupi experienced a monsoon-like atmosphere. Rain, accompanied by thunder and lightning, began in most parts on Sunday evening. In Udupi, rain showered in the early hours of Monday. While Kundapur and Udupi received moderate rains, Karkala experienced a heavy downpour.

The showers lowered the daytime temperature in both districts. Light rain fell in Mangaluru and its outskirts early Monday morning. Mangaluru city recorded a maximum temperature of 33.4°C and a minimum of 23.2°C on Monday. This is expected to decrease by two to four degrees in the next four days, according to the weather department. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 12,2024

hajabba.jpg

Mangaluru: Dakshina Kannada Zilla Panchayat High School in Harekala, popularly known as Padma Shri awardee Harekala Hajabba’s school, is gearing up to inaugurate its first batch of Pre-University (PU) courses starting June 1. 

The government issued an order to elevate the school established by Padma Shri awardee Harekala Hajabba to the status of a PU College a few months ago.

The School Education and Literacy Department (PU Education) has formally sanctioned the upgrade for the school.

CD Jayanna, the deputy director of PU Education, confirmed that all necessary approvals have been obtained from the government to initiate PU classes.

“Hajabba’s school will kick off PU classes for its inaugural batch on June 1. We have appointed a senior lecturer as the interim principal for the PU college. Presently, the school possesses the essential temporary infrastructure to begin the I PU batch. Plans are underway to enhance the infrastructure for the PU college in the future. Currently, the school boasts adequate classrooms and facilities to commence PU classes,” stated Jayanna.

Harekala Hajabba, an orange vendor, personally erected the school in his native village, New Padpu in Harekala, situated approximately 35 km from Mangaluru. For several years, he has tirelessly petitioned the government for the establishment of a PU college.

Expressing his gratitude, Hajabba mentioned that 19 students who recently completed their SSLC examinations are poised to enroll in the new PU college. He added, “We anticipate enrollment from neighboring villages as well. Both the interim principal and the PU education department have been diligently orchestrating the necessary arrangements to initiate classes.” 

He extended his appreciation to the government, local representatives, and officials for their unwavering support.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.