Kannada translation of Quran released in Mangalore

[email protected] (CD Network, Photos by Ahmed Anwar )
February 1, 2013

quran

Mangalore, Feb 1: The second edition of journalist the translation of the Holy Quran in Kannada, translated by Abdussalam Puthige, the editor-in-chief of Vartha Bharathi Kannada daily, was released in the city on Friday evening at a programme jointly organised by Forum for Humanity, Udupi and Yuva Vahini Kendra Samiti, Mangalore.

Dr Ganesh Amin S of St Aloysius P U College formally released the book in the absence of Pejawar Mutt pontiff Vishwesha Theertha Swamiji, who was supposed to released the book.

Speaking on the occasion, Msgr Dennis Prabhu, Vicar General of the Diocese of Mangalore, said that the society consisted of various religions and people had to co-exist with peace, love and unity, rather than bring distress to each other. “Religion takes us on the path of progress and righteousness. As people, we have to rise above trifle issues and misconceptions to a level where we break the barriers of caste and religion and live with unity and harmony,” he said, giving a call to people to rise above hatred and achieve mutual understanding.

“Translations must be made with great care, while retaining the originality in its meaning. The translated text has to be further read, scrutinised and reviewed with care, as even minor differences can cause it to be misinterpreted,” he said, adding that the Holy Quran belonged not just to the Muslim community, but was an asset to all human beings and from which every reader could benefit. “Taking inspiration from the Holy Quran, we must always progress along the right path,” he said.

Pejawar seer, who was supposed to participate in the programme, said in his message that each person ought to apply religious values and principles in their life, with the aim of achieving universal welfare. Although differences exist between religions, all religious books preach the message of humanity, peace and love, he said and urged people to follow those values and bring concord and harmony between different religious communities.

Y Abdullah Kunhi, chancellor of Yenepoya University, also spoke. Translator Mr Puthige presided over the programme.

Related:

Pejawar seer stays away from Quran release programme after Bajrang Dal protest

Abdussalam Puthige's 'Kannadadali Qur'an Anuvada' released

Quran_1

Quran_2

Quran_3

Quran_4

Quran_5

Quran_6

Quran_7

Quran_8

Quran_9

Quran_10

Quran_11

Quran_12

Quran_13

Quran_14

Quran_15

Quran_16

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 29,2024

prajwalrevanna.jpg

Bengaluru, Apr 29: HD Revanna, the father of Karnataka MP Prajwal Revanna, has accused rivals of creating a conspiracy out of "old videos", a comment that is likely to raise a bigger row over his son's alleged link to the obscene videos.

A woman yesterday filed a police case against Prajwal Revanna and his father over alleged sexual assault. Prajwal Revanna, the Janata Dal (Secular) MP and grandson of former Prime Minister HD Deve Gowda, has denied the latest allegations and also filed a police complaint over circulation of obscene videos, which he said were morphed.

Prajwal Revanna left for Germany on Saturday morning after voting in the Lok Sabha elections a day earlier.

"I know what kind of conspiracy is going on. I am not someone who'll get scared and run away. They have released something that was 4-5 years old. Expelling him from the party is left to the party high command," HD Revanna said.

When it was pointed out that an FIR has been registered against him too, he said, "There is politics, I don't want to comment. They (Congress) are in government and they will do whatever they want."

"All these things are not just today, the Deve Gowda family in the last 40 years (has been targeted by) Congress. CoD (now CID), Lokayukta probe, we have been facing for the last 40 years... I don't want to react to anything...let them take action in accordance with law," he said, adding that he hasn't spoken to Deve Gowda on the issue.

"Since the special investigation team is looking into the case, I will not react any further," HD Revanna said.

Yesterday, a first information report was filed against the father-son duo on charges of sexual harassment, intimidation and outraging the dignity of a woman.

The survivor alleged both sexually assaulted her, and when Revanna's wife was not home, he touched her inappropriately and used to sexually assault her. The complainant alleged Prajwal Revanna also misbehaved with her daughter over a video call. "My daughter blocked his number after repeated calls," the complainant said.

The latest FIR comes when Prajwal Revanna is already in the middle of a controversy after some objectionable videos went viral on social media allegedly involving him.

Prajwal Revanna is seeking a fresh term in the Lok Sabha from as a National Democratic Alliance (NDA) candidate from Hassan.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 30,2024

Gowdaprajwal.jpg

The JD(S) on Tuesday, April 30, announced that former Indian Prime Minister HD Deve Gowda's grandson Prajwal Revanna has been suspended from the party temporarily until allegations against him over sexual abuse are probed.

Revanna and his father HD Revanna, also a JD(S) MLA, were booked on Sunday by the police for sexual harassment and criminal intimidation based on a complaint from a woman, who worked in their household.

"We welcome SIT against Prajwal Revanna. We've taken a decision to recommend our party's national president to suspend him from the party till the SIT investigation is completed, " JD(S) core committee president GT Devegowda said.

Revanna currently is not in India. Opposition members raised concerns over how he was allowed to leave the country.

"A decision was already made. Tomorrow it is to be recommended at the core committee meeting in Hubballi. Because he (Prajwal) is a Member of Parliament, it has to be done from Delhi. So I had requested Deve Gowda (JD(S) National President and former PM). Neither he (Gowda) nor I were aware of this issue," party chief H D Kumaraswamy has said yesterday. "Some issues have come out, based on that it has been decided yesterday itself to suspend (him). But many were in a hurry."

Prajwal, 33, represents the BJP-JD(S) alliance in the Lok Sabha election in Hassan, which happened on Friday.

Kumaraswamy alleged that Congress was manipulating facts to destroy the image of his family amid the controversy over the 'obscene' video case against his nephew Prajwal.

"We are not going to protect him, we will take severe action but the government's responsibility is more," Kumaraswamy said.

"This is the manipulation of Congress to destroy the image of our family. What is the role of Dewegowda Ji or me? We are not responsible for all those things. This is the individual issue of Prajwal Revanna. I am not in contact with him (Prajwal). It is the responsibility of the government to bring him before the law. Morally we have decided to make some decisions," Kumaraswamy told reporters on Tuesday.

Prajwal Revanna sex scandal

The state government under CM Siddaramaiah has formed a Special Investigation Team to look into the matter. In recent days, certain explicit video clips purportedly featuring Prajwal have circulated in Hassan.

In response, Revanna stated his willingness to cooperate with any investigation regarding the allegations of sexual abuse against his son and himself. He affirmed their readiness to accept any legal consequences if the accusations are substantiated.

Prajwal's father HD Revanna said that his son would appear for an SIT probe whenever he is asked to.

A case of sexual harassment and stalking was registered on Sunday against HD Revanna and Prajwal Revanna at Holenarasipur police station based on a complaint by their cook.

The complainant said she is a relative of Revanna's wife Bhavani.

She claimed that four months into her employment, Revanna began sexually harassing her, while his son Prajwal engaged in video calls with her daughter, engaging in "vulgar conversations."

She also alleged that there is a threat to her life as well as other members of her family.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 4,2024

nimbalkar.jpg

Bengaluru: BJP leader Anantkumar Hegde represented Uttara Kannada Lok Sabha segment in Karnataka for six terms and now gynecologist Anjali Nimbalkar is putting up a spirited fight seeking to turn the tide and "deliver" it for the Congress.

Dr Nimbalkar is taking on former Karnataka Assembly Speaker Vishweshwar Hegde Kageri, who replaced Hegde, in this BJP stronghold.

A former Congress MLA, she lost the Assembly elections from Khanapur in Belagavi district last year.

The 62-year-old Kageri, a six-term MLA and a former minister, was also defeated in the Assembly polls from Sirsi.

"In the past 30 years, the voice of Uttara Kannada was not spoken and not even a single question was asked in the Parliament," Nimbalkar said in an apparent dig at Hegde.

If elected, she said her focus is to address the local issues related to forest dwellers, getting them 'patra' for their own land -- a battle they have been fighting for long.

Also on her priority list is getting a multispecialty hospital in Kumta as per people's demand, generating employment and focusing on tourism for the overall development of Uttara Kannada.

"Issues related to forest dwellers -- they want a 'patra' for their own land -- we will try and put forth these issues in the first session itself and we will see to it that maximum applications which are pending with the Central government get cleared during the first session itself," she said in an interview.

"So, our thing is that at least 50 per cent of the jobs should be given to the local Kannadigas in the Central schemes which are implemented in the district," she said.

Noting that Uttara Kannada has a combination of both beaches and temples, Nimbalkar said the district can be developed internationally in a much higher scale than "what actually Goa or Kerala is".

The Congress candidate is also banking on the five guarantee schemes launched by the Siddaramaiah-led government in Karnataka and the promises made by party in its manifesto at the national level.

Responding to a question, she expressed happiness that the Congress has fielded a total of six women candidates out of 28 Lok Sabha constituencies in Karnataka.

While campaigning, Nimbalkar said she was overwhelmed to see a large number of people, especially women, turning up for her rallies despite the intense heat in Uttara Kannada.

"They are very happy that the Congress has given a woman candidate and an educated candidate who herself is a doctor and a gynecologist. So they are excited that, yes, she can be our voice in the Parliament who can fight for our rights," the 47-year-old said.

"I have worked as an MLA (Khanapur), so they have seen my work in the Assembly and the expectations are like, yes, she will be the one who will be speaking for us and that faith is seen in their eyes," she said.

Nimbalkar strongly believes that when women enter any field, it brings a different perspective - be it in terms of management, policy formulation or even as homemakers.

Uttara Kannada is among the 14 constituencies going for polls in Karnataka under second phase on May 7.

Karnataka has 28 Lok Sabha seats and the first phase of polling was held on April 26.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.