Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 24,2024

campaign.jpg

Campaigning for 14 Lok Sabha seats in Karnataka going to polls in the first phase on April 26 will come to an end on Wednesday evening.

A total of 247 candidates -- 226 men and 21 women -- are in the fray for this round of voting in most of the southern and coastal districts.

It is a straight electoral contest between the ruling Congress and the BJP-Janata Dal (Secular) combine in the State.

While the Congress is contesting in all 14 seats, BJP has fielded nominees in 11, and its alliance partner JD(S) in three -- Hassan, Mandya and Kolar.

Besides the three, the segments where elections will be held on Friday are: Udupi-Chikmagalur, Dakshina Kannada, Chitradurga, Tumkur, Mysore, Chamarajanagar, Bangalore Rural, Bangalore North, Bangalore Central, Bangalore South and Chikkballapur.

The intense campaigning for the past about a month saw Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah leading from the front for the BJP, holding rallies and roadshows. BJP President J P Nadda, some Union Ministers and Goa Chief Minister Pramod Sawant too pitched in.

Veteran BJP leader and former Chief Minister B S Yediyurappa and the party's state president B Y Vijayendra also campaigned extensively.

Congress president M Mallikarjun Kharge, senior leaders Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi, Chief Minister Siddaramaiah and Deputy Chief Minister D K Shivakumar and Telangana Chief Minister A Revanth Reddy were among the prominent names who led the charge for the party.

And for the JD(S), it was the 90-year-old party patriarch and former Prime Minister H D Deve Gowda and former Chief Minister H D Kumaraswamy, who led the campaign.

Chikkaballapur has a maximum number of 29 candidates, followed by 24 in Bangalore Central and Dakshina Kannada has the least number - nine.

Kumaraswamy from Mandya, his brother-in-law and noted cardiologist C N Manjunath from Bangalore Rural on a BJP ticket, erstwhile Mysuru royal family scion Yaduveer Krishnadatta Chamaraja Wadiyar from Mysore, also from the BJP, and state Congress President Shivakumar's brother and MP D K Suresh from Bangalore Rural, are among the prominent candidates in the fray in the first phase.

The state has a total of 28 Lok Sabha segments. The remaining 14 constituencies, mostly in the northern districts, will go to polls on May seven.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 28,2024

flag.jpg

Students in Paris blocked access to a campus building at a French university on Friday, as pro-Palestine demonstrations reach Europe.

The students occupied the central campus building of the Paris Institute of Political Studies, known as Sciences Po, and dozens of others blocked its entrance, echoing protest action at American universities.

Students inspired by Gaza solidarity encampments at campuses in the United States blocked access to a campus building at the prestigious French university on Friday.

They blocked the entrance with trash cans, wooden platforms and other items.

The occupation of the Paris university campus came after police broke up a separate protest at the university’s amphitheater outside one of its Paris campuses.

Scores of student protesters gathered at the building’s windows, chanting slogans and holding placards reading “We are all Palestinians,” in defiance of administrators who students say called the police on their peers two days earlier.

Pro-Palestinian student protesters had occupied the amphitheater outside one of the university’s Paris campuses on Wednesday evening.

The US-style student protests, which began over the months-long Israeli regime’s genocidal war against Palestinians in the besieged Gaza Strip, kicked off in the United States and have now spread to European capitals as well as Australia.

In the German capital Berlin, several people were arrested as police violently cleared a camp of Gaza war protesters at the German parliament.

Pro-Palestinian activists are demanding a permanent ceasefire, an end to the Israeli atrocities, and an arms embargo of the Tel Aviv regime.

The Israeli regime launched the war on Gaza on October 7 last year. The genocidal war has killed more than 34,356 Palestinians, most of them women and children.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 29,2024

indore.jpg

In yet another setback to the Congress party amid the ongoing Lok Sabha elections, its candidate from Indore Akshay Kanti Bam withdrew his nomination on Monday, April 29, days before voting.

Interestingly, he had reached the Collector's office with BJP MLA Ramesh Mendola to withdraw his nomination. He also reportedly joined BJP. 

Senior BJP leader and state cabinet minister Kailash Vijayvargiya in a post on X said Bam was welcome to join the BJP.

"Congress Lok Sabha candidate from Indore Akshay Kanti Bam is welcome in the BJP under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, party national president J P Nadda, Chief Minister Mohan Yadav and state president VD Sharma," he said in the post.

The Congress had fielded Bam against sitting BJP MP Shankar Lalwani from the Indore Lok Sabha seat, where polling will be held on May 13.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.