Beary-Kannada-English dictionary ready for release

coastaldigest.com news network
July 27, 2017

Mangaluru, July 27: The Karnataka Beary Sahitya Academy will bring out the first dictionary of Beary dialect — spoken by ethnic Muslims of Karnataka and Kerala — with meanings in Kannada and English. It will be released here on July 31.

This 874-page dictionary, prepared over three years, has 10,000 words and costs Rs. 700. It will be sold at a discounted price of Rs. 500 at the release venue. The academy has printed 1,000 copies.

Speaking to reporters here on Thursday, writer B.M. Ichlangod, editor of the dictionary, said, “We had planned for 35,000 words. But with paucity of time, we could only include 10,000 words.” Apart from words spoken in Dakshina Kannada, the dictionary has meanings of Beary words spoken in other parts of the State, and abroad.

B. Surendra Rao, retired professor from Mangaluru University, who was part of the team, said the exercise has shown the close links Beary has with Kannada, Tulu, and Malayalam. “Though people have distanced themselves (on caste lines) the languages have remained close to each other,” said Mr. Rao, who was involved in giving English meanings for Beary words. Work on the dictionary, he said, will never be complete and has to be revised regularly. “As you move on, you will feel the wide reach of the language.” With the dictionary, a spoken dialect has now got a structured look.

B.A. Mohammad Hanif, president, Karnataka Beary Sahitya Academy and chief editor, said it was a momentous occasion to have a dictionary for Beary. The academy can now focus on introduction of Beary as third language in schools, said Mr. Hanif.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 2,2025

Puttur: The long-cherished dream of a government medical college in Puttur has moved a decisive step closer to reality, with the Karnataka State Finance Department granting its official approval for the construction of a new 300-bed hospital.

Puttur MLA Ashok Kumar Rai announced the crucial development to reporters on Monday, confirming that the official communication from the finance department was issued on November 27. This 300-bed facility is intended to be the cornerstone for the establishment of the government medical college, a project announced in the state budget.

Fast-Track Implementation

The MLA outlined an aggressive timeline for the project:

•    A Detailed Project Report (DPR) for the hospital is expected to be ready within 45 days.

•    The tender process for the construction will be completed within two months.

Following the completion of the tender process, Chief Minister Siddaramaiah is scheduled to lay the foundation stone for the project.

"Setting up a medical college in Puttur is a historical decision by the Congress government in Karnataka," Rai stated. The project has an estimated budget allocation of Rs 1,000 crore for the medical college.

Focus on Medical Education Department

The MLA highlighted a key strategic move: requesting the government to implement the hospital construction through the Medical Education Department instead of the Health and Family Welfare Department. This is intended to streamline the entire process of establishing the full medical college, ensuring the facilities—including labs, operation theatres, and other necessary infrastructure—adhere to the strict guidelines set by the Medical Council of India (MCI). The proposed site for the project is in Bannur.

Rai also took the opportunity to address political criticism, stating that the government has fulfilled its promise despite "apprehensions" and "mocking and criticising" from opposition parties who had failed to take similar initiatives when they were in power. "Chief Minister Siddaramaiah has kept his word," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 15,2025

Mangaluru police have arrested a 27-year-old NRI on his return from Saudi Arabia in connection with an Instagram post allegedly containing derogatory and provocative remarks about the Hindu religion, officials said on Monday.

The accused, Abdul Khader Nehad, a resident of Ulaibettu in Mangaluru, was working in Saudi Arabia when the post was uploaded, police said.

A suo motu case was registered at the Bajpe police station on October 11 after an allegedly offensive post circulated from the Instagram account ‘team_sdpi_2025’. Police said the content was flagged for being provocative and derogatory in nature.

During the investigation, technical analysis traced the Instagram post to Nehad, who was residing abroad at the time, a senior police officer said. Based on these findings, a Look Out Circular (LOC) was issued against him.

On December 14, Nehad arrived from Saudi Arabia at Calicut International Airport in Kerala, where he was taken into custody on arrival. Police said further investigation is underway.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 16,2025

SMR1.jpg

Melkar (Bantwal): The 9th Annual Day celebration of SMR Public School, titled “EXCELLENTIA”, was held on December 15 with great enthusiasm and dignity, marking a significant milestone in the institution’s journey towards academic excellence and holistic development.

The programme was inaugurated by Dr. U. T. Iftikar Ali. The chief guests were Dr. Akhtar Hussain, Mr. P. Moosabba Beary, Mr. Zakaria Jokattre, and Dr. T. M. Abdul Rahuf—whose inspiring addresses motivated the students and appreciated the school’s contributions to education.

Mr. Abdul Nasir, Mr. Ibrahim Gadiyar, Mr. Razak Golthamajal, Mr. Sali Koya, Mr. Arshad Hussain, Mr. Ismail Balanoor, Mr. Feroz Bawa, Mr. Sahul Hameed, Mr. Abubakkar, Mr. Hameed K. Mani, Mr. Abdul Majeed (Principal, Melkar Women’s College), and Mr. Abdul Lathief (Former Principal, Melkar Women’s College) were the guests of honour.

The Annual Report was presented by the Headmistress, Ms. Fathimathul Zaheera, highlighting the school’s achievements and progress during the academic year. The Presidential Address was delivered by the Chairman of SMR Public School, Dr. Haji S. M. Rasheed, who emphasised the vital role of education in shaping students’ futures and stressed the importance of discipline, dedication, and consistent effort in achieving 100 per cent academic results.

Secretary of SMR Public School, Mr. Rifath Ahmed, and PTA President, Mr. Sandeep Kumar, were also present on the occasion.

The Annual Day celebration showcased the collective efforts of students and teachers and reaffirmed the school’s commitment to quality education and all-round development. The programme concluded with a vote of thanks, expressing gratitude to all dignitaries, parents, and well-wishers for their support. The 9th Annual Day—EXCELLENTIA—was a memorable and successful event, leaving a lasting impression on everyone present. 

SMR3.jpg

SMR2.jpg

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.