Celebrating Tulu: A joyous milestone in global recognition as language included in Google Translate

coastaldigest.com news network
June 29, 2024

tulu.jpg

Mangaluru: A wave of joy and nostalgia has swept over Tulu-speaking communities in coastal Karnataka with the exciting news that Tulu is now included in Google Translate. This significant development promises to elevate the language’s popularity and recognition on a global scale, filling hearts with pride and happiness.

"The addition of Tulu to Google Translate is a monumental achievement for the language and its speakers," beamed Karnataka Tulu Sahitya Academy chairman Tharanath Gatti Kapikad.

He expressed that the community is overjoyed, believing this step will expose Tulu to a broader audience, allowing people worldwide to appreciate its richness and beauty.

"With Tulu now available on such a widely used translation platform, the coastal district anticipates a surge in interest and curiosity about our language and culture. We also hope this recognition will help bring due prominence to the language. The people of Tulunadu have long been advocating for Tulu to be included in Schedule VIII of the Constitution and to be declared an official language of Karnataka," he shared.

Kapikad noted that while the academy did not directly influence this development, the introduction of Tulu Wikipedia has also played a crucial role in garnering recognition, as there are now several articles in Tulu on the platform. He encouraged people to send feedback to Google Translate to help improve the feature further.

MLAs D Vedavyas Kamath, U Rajesh Naik, Gurme Suresh Shetty, and others also praised Google Translate for adding the language. "I express sincere gratitude to the Google team for making Tulu available alongside 110 other languages," Kamath said with heartfelt appreciation.

This moment is not just a technological advancement but a celebration of Tulu heritage, invoking memories of a rich past and hopes for a flourishing future.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 22,2025

Mangaluru: Police Commissioner Sudheer Kumar Reddy C H has warned of strict action against individuals spreading rumours and attempting to create insecurity within the Muslim community and fuel hatred between Hindus and Muslims through social media.

Referring to a recent social media post alleging that police personnel had entered a masjid premises to check whether beef was being cooked, the commissioner said miscreants were attempting to push their communal agenda. 

“A group of people, both from Mangaluru and abroad, are trying hard to spread rumours. For the past 10 days, they have been attempting to rake up old issues, highlight routine matters as controversies, or fabricate news altogether,” he said.

He reiterated that any such attempts to disturb communal harmony would invite legal action. “Cases will be registered and the accused will be brought to book,” he stated.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 22,2025

The Karnataka government has announced a 50% rebate on pending traffic and transport fines. The discount is available from November 21 to December 12.

The rebate applies to all traffic e-challans and violation cases booked by the RTO between 1991–92 and 2019–20. Officials clarified that the offer is not applicable to pending tax dues and is restricted only to traffic-violation fines.

Across Karnataka, more than 4 lakh RTO cases remain pending, including those involving transport vehicles. While thousands of vehicle owners have already cleared their dues, the department expects to generate substantial revenue through this limited-period rebate.

How to Pay and Avail the Discount

There are three ways to check and pay your pending fines:

1. Through Mobile Apps
Available on both Play Store and App Store:
•    Karnataka State Police (KSP) app
•    KarnatakaOne app
•    ASTraM app

Steps:
•    Enter your vehicle number in any of the above apps
•    Verify the photo/details of your vehicle
•    Pay the fine with the 50% discount applied

2. Visit a Traffic Police Station

You can pay your pending fine at any nearby traffic police station.

3. Visit the Traffic Management Centre (TMC)

•    Location: First Floor, Infantry Road, near Indian Express, Bengaluru

Transport Commissioner Yogeesh A M said, “We don't issue e-challans, so there's no online payment system.”

The department estimates ₹52 crore in pending RTO fines up to March 2020. “With the 50% rebate, we expect to collect around ₹25 crore if all dues are cleared,” he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 21,2025

malpe.jpg

Udupi: The Malpe Police have arrested two men from Uttar Pradesh for allegedly sharing classified information related to Indian Navy vessels with individuals in Pakistan, posing a serious threat to national security.

According to a complaint filed by the CEO of Udupi Cochin Shipyard, Malpe—an institution under the Union Ministry of Ports, Shipping and Waterways—the prime accused, Rohit (29), was working as an insulator through subcontractor M/S Shushma Marine Pvt Ltd. He had earlier served at Cochin Shipyard Limited in Kochi, Kerala, where naval ships are under construction.

Udupi SP Hariram Shankar said the accused had unlawfully shared, via WhatsApp, confidential identification numbers of Navy-related ships and other classified details while working in Kerala, allegedly for illegal gains.

After joining the Malpe shipyard unit, Rohit reportedly continued collecting sensitive information through a friend in Kochi and circulated it to unauthorised individuals, violating national security protocols and potentially endangering India’s sovereignty, unity, and integrity.

Based on the complaint, Malpe Police registered a case under Section 152 of the Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) and Sections 3 and 5 of the Official Secrets Act, 1923.

A police team led by Karkala Subdivision Assistant Superintendent of Police Harsha Priyamvada—along with PSI Anil Kumar D, ASI Harish, and PC Ravi Jadhav—conducted the investigation and arrested the two accused, identified as Rohit (29) and Santri (37), both residents of Sultanpur district, Uttar Pradesh.

The duo was produced before the court, which remanded them in judicial custody till December 3. Further investigation is in progress.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.