Saudi: Translation of Friday sermons urged

[email protected] (Arab News)
March 30, 2014

Riyadh, Mar 30: Public pressure has been mounting to provide translation of Friday sermons in different languages spoken by non-Arab expatriates in the Kingdom, especially in English, Urdu, Malayalam and Tagalog, to help them understand the sermon 's message and learn more about Islam.

“This is a very important topic. We know there are millions of non-Arab expats who come to attend the Friday sermons but only a few of them get the message. The Ministry of Islamic Affairs must take up this matter seriously,” said Fuad Kawther, a Saudi engineer and former director general of the Industrial City Dawa Office.

friday_sermonxz

He hoped the ministry would allow translation of sermons in major languages for the benefit of expats. He stressed the importance of understanding the message of Friday sermons that contain Islamic rules and teachings to be learned by Muslims.

Kawther also urged Muslim expats to make use of their stay in the Kingdom to learn Arabic, the language of the Holy Qur 'an. He hoped that dawa centers and other charitable and cultural organizations would open more Arabic language centers for the benefit of expats.

The language center at Al-Hamra Dawa Center offers Arabic courses at three levels. It follows a curriculum developed by Al-Azhar University in Cairo. “There is big demand for Arabic language courses,” he pointed out. Arabic is the sixth most popular language in the world.

Kawther also pointed out that a mosque in Jeddah 's industrial city offers translation of the sermon in three languages. Kawther stressed the need to promote Arabic language to spread Islamic culture and civilization.

Abdullatheef Nadukandy, planning manager at a leading Saudi company in Jeddah, agreed with Kawther and urged expats to make use of the opportunity to learn Arabic. “It will not only help them understand Friday sermons but also excel in their professions,” he told Arab News.

Ahmed Mofarrah Al-Ghamdi, khateeb at Omar bin Al-Khattab Mosque in Faisaliya, stressed the significance of Friday sermons. “Many non-Arab expats including Indians, Pakistanis, Bangladeshis, Filipinos, Indonesians and Africans attend our sermons. Many of them do not know even a single word of Arabic,” he said, stressing the need for translation.

He proposed that volunteers of dawa centers provide translation of the sermon in different mosques, giving expats the gist of the sermon. “This will help them a lot in understanding their religion and change their ways.”

He hoped the Ministry of Islamic Affairs would instruct dawa centers across the country to deploy their volunteers in mosques to provide the service, especially at mosques where a large number of expats attend prayers.

The sermon delivered by Al-Ghamdi on Friday urged worshippers to take care of their parents, especially the elderly among them.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 5,2025

Mangaluru: In a significant step to curb online hate and intimidation, Mangaluru City Police have registered a suo motu case against multiple Instagram accounts accused of circulating alleged provocative and threatening content.

While monitoring social media activity on Tuesday, Kankanady Town PSI Anitha Nikkam identified the Instagram handle ‘team_targetttt_900’ for posting a hate message alongside images of lethal weapons. Another account, ‘team_nagara_900’, allegedly shared a threatening post targeting activist Bharath Kumdelu, tagging additional pages such as KARAVALI-OFFICIAL.

Several other accounts — including ‘immu_bhai.fan’, ‘target_boy_900’, ‘kings_of_manglore’, ‘team_target_boys.900’, ‘arshad_mangalore’, ‘target_ka19_ullal’, ‘team_target__’, ‘troll_tigersz_900’, ‘tr_group_900’, and ‘team_target_900’ — are also under scrutiny for spreading similar inflammatory material, police said.

Authorities have urged citizens, especially young social media users, to report suspicious pages and avoid engaging with groups that glorify violence or threaten individuals. Online hate can quickly escalate into real-world harm, and police stress that sharing or promoting such content can attract legal consequences.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 19,2025

Mangaluru: Public transport in Mangaluru is set for a state-led transformation as the government moves to deploy 100 new electric govt buses to replace unreliable private services. The initiative aims to provide a dependable alternative to private operators who have been frequently "cutting trips," leaving thousands of commuters stranded.

The announcement was made by Deputy Commissioner and MCC Administrator Darshan HV during a public phone-in session. The move specifically targets routes where private bus service has become erratic, ensuring that citizens no longer have to rely on a fluctuating private sector for their daily commute.

Restoring the Govt Presence

The transport crisis was brought to the forefront by Ramayya, a resident of Bajal, who highlighted a growing trend of private buses skipping morning and night trips. With the previous KSRTC (govt) services discontinued, residents have been left without a fallback option.

To fix this, the DC confirmed that the PM-eBus Sewa Scheme will bring 100 government-owned electric buses to the city:

•    Phased Deployment: The first 50 of the new 100 government buses are scheduled to arrive by March 2026.

•    State Infrastructure: Two new government depots, including one at Mudipu, are being prepared for operations.

•    Recruitment: The state has already begun training a new batch of government bus drivers to ensure the fleet is operational the moment it arrives.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 16,2025

Mangaluru, Dec 16: The Mangaluru City police have significantly escalated their campaign against drug trafficking, arresting 25 individuals and booking 12 cases under the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (NDPS) Act between November 30 and December 13. The crackdown resulted in the seizure of a substantial quantity of illicit substances, including 685.6 grams of MDMA and 1.5 kg of ganja.

The success of this recent drive has been significantly boosted by the city’s innovative, QR code-based anonymous reporting system.

"The anonymous reporting system has received an encouraging response. Several recent arrests were made based on inputs received through this system, helping police tighten the noose around drug peddlers," said the City Police Commissioner.

The latest arrests contribute to a robust year-to-date record, underscoring the police's relentless commitment to combating the drug menace.

Up to December 14 this year, the police have registered a total of 107 cases of drug peddling, leading to the arrest of 219 peddlers. Furthermore, they have booked 562 cases of drug consumption, resulting in the arrest of 671 individuals.

The scale of the seizure for the year reflects the magnitude of the problem being tackled: police have seized 320.6 kg of ganja worth ₹88.7 lakh and 1.4 kg of MDMA valued at ₹1.2 crore. Other significant seizures include hydro-weed ganja worth ₹94.7 lakh and cocaine worth ₹1.9 lakh, among others.

The Commissioner emphasized a policy of rigorous enforcement: "We ensure that peddlers are caught red-handed so that they cannot later dispute the case or claim innocence."

To counter the rising trend of substance abuse among youth, the Mangaluru City police have rolled out uniform guidelines for random drug testing across educational institutions.

As part of the drive, tests were conducted in approximately 100 institutions, screening an estimated 5,500 to 6,000 students in the first phase. 20 students tested positive for drug consumption during the initial screening.

Students who tested positive have been provided counselling and are scheduled for re-testing in the second quarter. The testing will also be expanded to students not covered in the first phase. In a move to ensure strict implementation, police personnel were deployed in mufti in some institutions. Reiterating a zero-tolerance stance, the Commissioner confirmed that random testing will continue, and colleges have also been instructed to conduct drug tests at the time of admission to deter substance abuse from an early stage.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.