Kannada translation of Quran released in Mangalore

[email protected] (CD Network, Photos by Ahmed Anwar )
February 1, 2013

quran

Mangalore, Feb 1: The second edition of journalist the translation of the Holy Quran in Kannada, translated by Abdussalam Puthige, the editor-in-chief of Vartha Bharathi Kannada daily, was released in the city on Friday evening at a programme jointly organised by Forum for Humanity, Udupi and Yuva Vahini Kendra Samiti, Mangalore.

Dr Ganesh Amin S of St Aloysius P U College formally released the book in the absence of Pejawar Mutt pontiff Vishwesha Theertha Swamiji, who was supposed to released the book.

Speaking on the occasion, Msgr Dennis Prabhu, Vicar General of the Diocese of Mangalore, said that the society consisted of various religions and people had to co-exist with peace, love and unity, rather than bring distress to each other. “Religion takes us on the path of progress and righteousness. As people, we have to rise above trifle issues and misconceptions to a level where we break the barriers of caste and religion and live with unity and harmony,” he said, giving a call to people to rise above hatred and achieve mutual understanding.

“Translations must be made with great care, while retaining the originality in its meaning. The translated text has to be further read, scrutinised and reviewed with care, as even minor differences can cause it to be misinterpreted,” he said, adding that the Holy Quran belonged not just to the Muslim community, but was an asset to all human beings and from which every reader could benefit. “Taking inspiration from the Holy Quran, we must always progress along the right path,” he said.

Pejawar seer, who was supposed to participate in the programme, said in his message that each person ought to apply religious values and principles in their life, with the aim of achieving universal welfare. Although differences exist between religions, all religious books preach the message of humanity, peace and love, he said and urged people to follow those values and bring concord and harmony between different religious communities.

Y Abdullah Kunhi, chancellor of Yenepoya University, also spoke. Translator Mr Puthige presided over the programme.

Related:

Pejawar seer stays away from Quran release programme after Bajrang Dal protest

Abdussalam Puthige's 'Kannadadali Qur'an Anuvada' released

Quran_1

Quran_2

Quran_3

Quran_4

Quran_5

Quran_6

Quran_7

Quran_8

Quran_9

Quran_10

Quran_11

Quran_12

Quran_13

Quran_14

Quran_15

Quran_16

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 7,2025

SHRIMP.jpg

Mangaluru, Dec 7: A rare bamboo shrimp has been rediscovered on mainland India more than 70 years after it was last reported, confirming for the first time the presence of Atyopsis spinipes in the country. The find was made by researchers from the Centre for Climate Change Studies at Sathyabama Institute of Science and Technology, Chennai, during surveys in Karnataka and Odisha.

The team — shrimp expert Dr S Prakash, PhD scholar K Kunjulakshmi, and Mangaluru-based researcher Maclean Antony Santos — combined field surveys, ecological assessments and DNA analysis to identify the elusive species. Their findings, published in Zootaxa, resolve decades of taxonomic confusion stemming from a 1951 report that misidentified the species as Atyopsis moluccensis without strong evidence.

The shrimp has now been confirmed at two locations: the Mulki–Pavanje estuary near Mangaluru and the Kuakhai River in Bhubaneswar. Historical specimens from the Andaman Islands, previously labelled as A. moluccensis, were also found to be misidentified and actually belong to A. spinipes.

The rediscovery began after an aquarium hobbyist in Odisha spotted a shrimp in 2022, prompting systematic surveys across Udupi, Karwar and Mangaluru. Four female specimens were collected in Mulki and one in Odisha, all genetically matching.

Researchers warn the species may exist in very small, vulnerable populations as freshwater habitats face increasing pressure from pollution, sand mining and infrastructure development. All verified specimens have been deposited with the Zoological Survey of India for future reference.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 5,2025

Mangaluru: In a significant step to curb online hate and intimidation, Mangaluru City Police have registered a suo motu case against multiple Instagram accounts accused of circulating alleged provocative and threatening content.

While monitoring social media activity on Tuesday, Kankanady Town PSI Anitha Nikkam identified the Instagram handle ‘team_targetttt_900’ for posting a hate message alongside images of lethal weapons. Another account, ‘team_nagara_900’, allegedly shared a threatening post targeting activist Bharath Kumdelu, tagging additional pages such as KARAVALI-OFFICIAL.

Several other accounts — including ‘immu_bhai.fan’, ‘target_boy_900’, ‘kings_of_manglore’, ‘team_target_boys.900’, ‘arshad_mangalore’, ‘target_ka19_ullal’, ‘team_target__’, ‘troll_tigersz_900’, ‘tr_group_900’, and ‘team_target_900’ — are also under scrutiny for spreading similar inflammatory material, police said.

Authorities have urged citizens, especially young social media users, to report suspicious pages and avoid engaging with groups that glorify violence or threaten individuals. Online hate can quickly escalate into real-world harm, and police stress that sharing or promoting such content can attract legal consequences.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 4,2025

Udupi: A 40-year-old NRI from Udupi has reportedly lost more than Rs 12.25 lakh in an online investment scam operated through Telegram.

According to a complaint filed at the CEN police station, Leo Jerome Mendonsa, who has been working in Dubai for the past 15 years in computer accessories sales, maintains NRI accounts in Karkala and Nitte.

On November 12, 2025, Mendonsa was added to a Telegram group called Instaflow Earnings by unknown individuals. Users identified as Priya and Dipannita persuaded him to invest in “Revenue Tasks.” Initially, Mendonsa transferred Rs 1,100 multiple times and received the promised returns, encouraging him to continue.

On November 14, another user, Nishmitha Shetty, directed him to register on a website, digitvisionuoce.cc, and invest Rs 4 lakh in various shares. Over the next few days, he made multiple transfers totaling Rs 12,25,000, including Rs 50,000 via Google Pay, believing the scheme was legitimate.

After receiving the money, the alleged handlers stopped responding, and neither the invested amount nor the promised profits were returned.

The CEN police have registered a case under Sections 66(C) and 66(D) of the IT Act and Section 318(4) of the Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), and investigations are ongoing.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.