Quran translated by a Sikh into Punjabi while 2 Hindus bore the expenses

[email protected] (News Network)
May 6, 2016

Bhatinda, May 6: At a time when is struggling to maintain religious tolerance, here's a story that glorifies the beautiful past of our country when people were more tolerant towards other religions.

1quran
A historian in Punjab has found a copy of the Panjabi translation of Quran printed in 1911. The holy book travelled for 105 years and crossed boundries of religions to reach in the hands of a Hindu academician. The uniqueness of this copy of Quran is that it was translated by a Sikh and funded by two Hindus.

Subash Parihar, a retired professor of the museology department of Central University of Punjab, who is currently teaching at a private college in Kotkapura, got a rare copy of the translation of Quran. He is set to include the details of this copy of Quran into the encyclopedia of Sufism that he is preparing.

“This Quran was translated into Gurmukhi from Arabic by Sant Vaidya Gurdit Singh Alomhari, a Nirmala Sikh (sect of Sikhism devoted to literary pursuits). The printing expenses were borne by two Hindus, Bhagat Budhamal Adatli Mevjat and Vaidya Bhagat Guraditta Mal, with another Sikh man, Mela Singh Attar Wazirabad,” Subhash Parrihar told media.

According to Subhash Parihar, Budh Singh of Gurmat Press in Amritsar printed as many as 1000 copies of Quran to spread its message to people of other faiths. He also said that Budh Singh intentionally made two Hindus and a Sikh to bear cost of printing the translated version. ”I do not think that there can be a better example of Muslim-Hindu-Sikh goodwill in the beginning of the 20th century. These people rightly deserve to be called religious' in the true sense of the word,” said Parihar.

The rare copy of the Quran belonged to Sardar Jhanda Singh Aarif', a poet from Kotkapura. After his death, his elder son Natha Singh presented it to a Muslim Noor Muhammad, believing he will understand its real worth. Natha Singh, before giving the Quran to Noor Mohammad, protected the holy book with utmost respect.

Comments

Praud to be An…
 - 
Friday, 6 May 2016

This s called tolerant india, true color of our mother india.

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 24,2024

rahulgowda.jpg

Bengaluru: Former Prime Minister H D Deve Gowda on Wednesday slammed Rahul Gandhi’s "wealth redistribution promise", stating that only someone with no practical knowledge can speak like that.

 “He is dreaming of a revolution. By talking about wealth redistribution, Rahul Gandhi has insulted and humiliated two Congress Prime Ministers who brought market reforms and increased the wealth of the nation,” he added, recalling the contribution of P V Narasimha Rao and Manmohan Singh in economic liberalisation.

Accusing Gandhi of indirectly trying to say that what the two Congress Prime Ministers did was wrong, Gowda said, "He (Rahul Gandhi) has torn up their economic reforms like he had torn up an ordinance (which sought to overturn the rule that disqualifies convicted MPs and MLAs) issued by (the then) Manmohan Singh (government)."

The 90-year-old JD(S) supremo ridiculed the Congress manifesto claiming that only a party that is sure of never coming to power can make as many promises.

“The Congress has promised so many things in its manifesto. The only party that is very sure of never coming to power will promise so much,” Gowda said at a press conference here.

He said the Congress wants to turn this country 'upside down' and the promises made by it indicated that it wants to come to power 'at any cost'.

“Rahul Gandhi wants to do a wealth survey and distribute the wealth. Does he think he is a mass leader,” Deve Gowda said.

Picking up points from the Congress manifesto ‘Nyay Patra’, Gowda said Rahul Gandhi wants to 'give 30 lakh new central government jobs and run this country'.

“There are only 40 lakh sanctioned jobs. How can he create 30 lakh more jobs overnight? How much will he pay these people? Where will he employ them,” he asked.

“Only someone with no practical knowledge can speak like this. (P) Chidambaram was the manifesto committee chairman. Does he agree with Rahul Gandhi’s immature economic ideas,” Gowda said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 12,2024

muhdazeez.jpg

Udupi, Apr 12: A family’s visit to a resort to enjoy Eid-ul-Fitr holidays turned tragic as a 10-year-old boy drowned in the swimming pool at Hengavalli in Kundapur taluk of Udupi district on Thursday. 

The deceased has been identified as Mohammed Azeez, a Class 4 student at Darussalam English Medium School in Hoode.

Azeez was, who had gone to the resort along with his parents, was playing in the pool when he lost balance and drowned. Even though he was rescued, he was in a critical condition and later breathed his last. 

The family members have accused the negligence of the resort management as the reason for Azeez's death. They said that the incident occurred due to the absence of safety equipment like life jackets and the lack of lifeguards near the swimming pool.

A case has been registered at Shankaranarayana police station and investigations are underway. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 24,2024

campaign.jpg

Campaigning for 14 Lok Sabha seats in Karnataka going to polls in the first phase on April 26 will come to an end on Wednesday evening.

A total of 247 candidates -- 226 men and 21 women -- are in the fray for this round of voting in most of the southern and coastal districts.

It is a straight electoral contest between the ruling Congress and the BJP-Janata Dal (Secular) combine in the State.

While the Congress is contesting in all 14 seats, BJP has fielded nominees in 11, and its alliance partner JD(S) in three -- Hassan, Mandya and Kolar.

Besides the three, the segments where elections will be held on Friday are: Udupi-Chikmagalur, Dakshina Kannada, Chitradurga, Tumkur, Mysore, Chamarajanagar, Bangalore Rural, Bangalore North, Bangalore Central, Bangalore South and Chikkballapur.

The intense campaigning for the past about a month saw Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah leading from the front for the BJP, holding rallies and roadshows. BJP President J P Nadda, some Union Ministers and Goa Chief Minister Pramod Sawant too pitched in.

Veteran BJP leader and former Chief Minister B S Yediyurappa and the party's state president B Y Vijayendra also campaigned extensively.

Congress president M Mallikarjun Kharge, senior leaders Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi, Chief Minister Siddaramaiah and Deputy Chief Minister D K Shivakumar and Telangana Chief Minister A Revanth Reddy were among the prominent names who led the charge for the party.

And for the JD(S), it was the 90-year-old party patriarch and former Prime Minister H D Deve Gowda and former Chief Minister H D Kumaraswamy, who led the campaign.

Chikkaballapur has a maximum number of 29 candidates, followed by 24 in Bangalore Central and Dakshina Kannada has the least number - nine.

Kumaraswamy from Mandya, his brother-in-law and noted cardiologist C N Manjunath from Bangalore Rural on a BJP ticket, erstwhile Mysuru royal family scion Yaduveer Krishnadatta Chamaraja Wadiyar from Mysore, also from the BJP, and state Congress President Shivakumar's brother and MP D K Suresh from Bangalore Rural, are among the prominent candidates in the fray in the first phase.

The state has a total of 28 Lok Sabha segments. The remaining 14 constituencies, mostly in the northern districts, will go to polls on May seven.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.