Jai Hind! Abu Dhabi includes Hindi as third official court language after Arabic, English

Agencies
February 11, 2019

Dubai, Feb 11: In a landmark decision, Abu Dhabi has included Hindi as the third official language used in its courts, alongside Arabic and English, as part of a move designed to improve access to justice. The Abu Dhabi Judicial Department on Saturday said it has extended the adoption of interactive forms of statement of claims filed before courts by including the Hindi language alongside Arabic and English in labour cases.

This is aimed at helping Hindi speakers to learn about litigation procedures, their rights and duties without a language barrier, in addition to facilitating registration procedures via unified forms available through the ADJD website, the judicial body said.

According to official figures, the UAE population is estimated to be around nine million of which 2/3rd are immigrants from foreign countries. The Indian community in the UAE, numbering 2.6 million, constitutes 30 per cent of the total population and is the largest expatriate community in the country.

Yousef Saeed Al Abri, undersecretary of the ADJD, said the adoption of multilingual interactive forms for claim sheets, grievances and requests, aims to promote judicial services in line with the plan Tomorrow 2021, and increase the transparency of litigation procedures.

“This is in addition to facilitating registration procedures to the public through simplified and easy forms and raising litigants’ legal awareness via interactive forms of the statements of claims, to ensure access to the legal materials related to the subject of the dispute,” Al Abri was quoted as saying by the Khaleej Times.

He indicated that the extension of the adoption of interactive forms in several languages comes under the directives of Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs and ADJD Chairman. Al Abri explained that the adoption of new languages comes as part of the bilingual litigation system, the first phase of which was launched in November 2018, through the adoption of procedures requiring the plaintiffs to translate the case documents in civil and commercial lawsuits into English, if the defendant is a foreigner.

“The foreign investor receives the case files translated, thus contributing to the provision of a global judicial service that meets the requirements of residents in the Emirate of Abu Dhabi,” he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 7,2024

prajwa.jpg

The International Criminal Police Organization (Interpol) on Monday responded to Karnataka’s Special Investigation Team (SIT) regarding a blue corner notice issued against JDS MP Prajwal Revanna.

In its response, Interpol said that all 196 member countries were alerted to identify and report if Prajwal Revanna is spotted at any port in their jurisdiction.

The Karnataka government issued a Blue Corner Notice on Sunday against Prajwal Revanna, who is facing allegations of sexual abuse by his staff members.

A Blue Corner Notice is issued by the international police cooperation body to collect additional information from its member countries about a person’s identity, location or activities about a crime.

The notice was issued after the 33-year-old Hassan MP reportedly flew to Germany soon after the Karnataka State Commission for Women chairperson Nagalakshmi Chowdhary wrote to the CM to order a probe into the sexual allegations against Prajwal.

Last week, the anticipatory bail application of Prajwal Revanna was also denied by Justice Santosh Gajanana Bhat’s bench of People’s Representative Court in Bengaluru.

Earlier, his MLA father and son of former Prime Minster HD Deve Gowda, HD Revanna was remanded to Karnataka SIT custody in a kidnapping-related sex scandal case.

His arrest came after the kidnapped victim was rescued from Revanna’s close assistant Rajasekhar’s farmhouse in Kalenahalli, Hunsur Taluk after the SIT conducted the rescue operation to find her, the police said.

The abduction case was filed by the son of a woman who worked at the Revannas’ house for nearly five years. He alleged that his mother was kidnapped from her home on April 29 by Satish Babanna a relative of Revanna.

The Karnataka Sex Scandal case pertains to explicit video clips allegedly involving the 33-year-old Prajwal, grandson of JD(S) patriarch and former Prime Minister H D Deve Gowda, which went viral on social media.

Those videos began to make rounds in Hassan in recent days, following which the state government constituted a Special Investigation Team (SIT) to probe the sexual abuse allegations against the MP.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 12,2024

express.jpg

Mangaluru: A native of Kerala was arrested on charge of misbehaving with crew on an Air India Express flight while travelling from Dubai to Mangaluru International Airport. The man even threatened to jump from the aircraft, according to officials. 

Siddartha Das, the security coordinator for Air India Express, lodged a complaint against the passenger, identified as Muhammad BC from Kannur, Kerala, after which he was caught by the airport security once the flight landed at Mangaluru. He was later handed over to the police.

DCP (Law and Order) Sidharth Goyal said the incident occurred on Flight IX814 on May 8.

When the flight was above the sea, Muhammad reportedly said he wanted to get off the plane, posing a threat to all on board. The unruly flyer was detained by airport security once the flight landed at Mangaluru International Airport and he was handed over to Bajpe police station officials.

Sources added once the flight took off from Dubai, the accused went to the lavatory and thereafter started inquiring with the cabin crew about a person named Krishna who was not on the flight. Muhammad kept on pressing the bell for in-flight assistance, even though the cabin crew members were near at hand. He then picked up a life jacket, gave it to a crew member, and said he wanted to use it upon landing.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 10,2024

girlKodagu.jpg

Madikeri: A 15-year-old was bludgeoned to death and the accused fled with her severed head at Mutlu village in Somwarpet of Kodagu district on Thursday late night, hours after her SSLC examination result was declared.  

The victim has been identified as US Meena, a 10th grade student of Surlabbi High School. She had passed the SSLC examination and her school attained 100% results. 

However, she was brutally murdered by accused Prakash (32), a resident of the village. The police have launched a search operation to find the suspect, said Kodagu SP K Ramarajan 

It is said that the minor girl's engagement with the suspect was thwarted by officials from Women and Child Development department on May 9, and later officials had even convinced her parents of not to marry the minor girl.

However, the suspect barged into her house in the night and allegedly kidnapped her. Later, he took her to an area near the periphery of the forest and murdered her after which he fled with her severed head.

Victim's mother too has suffered injuries and is admitted to a hospital for treatment. The reason for the murder will be known after the probing officials have inquired the victim's mother, said the SP. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.