Kannada translation of Qur'an released in Dubai

[email protected] (Media Release)
May 16, 2013
Quran_In_Kannada_1

Dubai, May 16: Under the patronage of the Department of Islamic Affairs and Charitable Activities, Government of Dubai, the third edition of the “Translation of the Noble Qur'an in Kannada” by noted media personality Abdus Salaam Puthige was launched here at the Movenpick Hotel.Indian Ambassador to UAE H.E.M.K. Lokesh along with Department of Islamic Affairs and Charitable Activities Assistant Director Dr Omar Mohammed Al Khateeb, officially released the book.

Kannadigas from all religious backgrounds were present at the event. The key objective of the event was to disseminate the message of the Qur'an, which originally is in the Arabic language, to the millions of Kannadigas who may want to understand the Qur'an's message in their own language in simple words.

In his keynote address, Abdus Salaam Puthige said that the book will not only highlight the various teachings of the Quran, including the message of the Oneness of God but will also help in eliminating various misconceptions that has been attached to this religion in recent times.

Department of Islamic Affairs and Charitable Activities Assistant Director Dr Omar Muhammed Al-Khateeb said that it was the responsibility of every Muslim to provide the Quranic message to the entire world.

During his talk, H.E. M.K. Lokesh said that it was indeed a happy moment for him to witness the launch of the translation of the Qur'an in his very own mother tongue. He said India is a land of religions and that Muslims have played a vital role over the years in making India the country that we know today.

A slide show highlighting key messages of Islam and a video showing clippings of launch events of earlier editions of the book in Udupi and Mangalore were also presented during the event. The video included the views of the Dharmadhikari of Sri Manjunateshwara Temple in Dharmasthala, Dr.Veerendra Hegde, who said that this book provided the Kannada reader with a clear understanding of the Qur'an in very simple words and explanations.

Parish Priest and Dean of the Immaculate Conception Church in Kinnigoli, Mangalore, Rev. Father Alfred John Pinto highlighted on the common message of all major religions. Mr.Shodhan Prasad from Namma Tuluveru, gave his speech in the Tulu language.

Talks were also presented by other guests including Mr.Shareef from Khushi Group of companies, Mr. Harman Louis, Mr. Ganesh Rai from Sharjah Karnataka Sangha, Mr.Sadan Das – President of Kannada Koota in Dubai, Mr.SatishPoojary – President of Sharjah Karnataka Sangha.

Mr.Abdus Salaam Puthige was presented a memento by the Alumni in Dubai of the SDM Law college in Mangalore and also by Mr. Mohan from Friends of India, a social organization in Dubai.

Mr. Syed Khalil presented the Concluding speech wherein he further stressed that human kind originated from a single father and mother and that all of mankind were brothers and sisters. He encouraged the audience to Kannada translation of the Quran to further enhance their knowledge and understanding of this major religion of the world.

Participants opined through the feedback forms that they got a good opportunity to know what is in the great holy book of quran and they were unable to know earlier due to the language barrier. They all thanked organisers for providing such a opportunity.

Quran_In_Kannada_2

Quran_In_Kannada_3

Quran_In_Kannada_4

Quran_In_Kannada_5

Quran_In_Kannada_6

Quran_In_KannadaV_3

Quran_In_Kannada_8

Quran_In_Kannada_9

Quran_In_Kannada_7

Quran_In_Kannada_10

Quran_In_Kannada_11

Quran_In_Kannada_12

Quran_In_Kannada_13

Quran_In_Kannada_14

Quran_In_Kannada_20

Quran_In_Kannada_15

Quran_In_Kannada_16

Quran_In_Kannada_17

Quran_In_Kannada_18

Quran_In_Kannada_19

Quran_In_KannadaV_1

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 28,2024

Prajwal.jpg

Bengaluru: JD(S) leader H D Kumaraswamy on Sunday said he would like to wait for the facts to come out of the investigation into an alleged sex scandal involving his nephew and Hassan MP Prajwal Revanna, but asserted that there is no question of forgiving anyone who has committed a crime as per law.

The former chief minister said he has nothing to do with Prajwal Revanna reportedly leaving the country, and it is the responsibility of the Special Investigation Team (SIT) to get him back if required.

The 33-year-old Prajwal Revanna is the son of former prime minister and JD(S) patriarch H D Deve Gowda's elder son H D Revanna, who is an MLA and former minister.

Some explicit video clips allegedly involving Prajwal Revanna had started making the rounds in Hassan in recent days.

Prajwal Revanna is the BJP-JD(S) alliance's candidate from Hassan, which went to polls on Friday.

Kumaraswamy said, "I have noticed that the chief minister has ordered an SIT probe. Whether it is me or Deve Gowda (his father), we have always conducted ourselves respectfully towards women and have responded positively when anyone came with any sufferings. We have tried to address them."

Speaking to reporters here, he said, "The Hassan related issue that started during elections, let the facts come out through a probe. Whoever it is, who has committed the mistake as per the law of the land...there is no question of forgiving anyone who has committed the mistake. So let the facts come out from the probe, after that I will react."

To a question on Prajwal Revanna going to a foreign country, Kumaraswamy said, "It is not related to me. SIT probe has been ordered, officials have been put to work. If he has gone to a foreign country, getting him back is their responsibility. What should I say, if I'm asked. They (SIT) will get him, don't worry."

Chief Minister Siddaramaiah announced the decision to constitute a SIT to probe the alleged sex scandal involving the MP.

Meanwhile, the police have information that Prajwal has left the country, according to a statement issued by the Chief Minister’s office.

"Prajwal Revanna’s explicit video clips are being circulated in Hassan and it appears prime facie that women were sexually assaulted,' the statement said, adding that the government decided to form an SIT based on a petition by the chief of the Karnataka State Commission for Women.

The Commission's chairperson Dr Nagalakshmi Chaudhary on Thursday wrote to Siddaramaiah and state police chief Alok Mohan, seeking a probe into the videos that are in circulation in Hassan.

Prajwal has through his election agent lodged a complaint with the authorities that the videos are "doctored" and being circulated to tarnish his image ahead of elections.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 26,2024

katee.jpg

Mangaluru/Udupi: The Dakshina Kannada and Udupi-Chikmagalur Lok Sabha constituencies recorded a tentative voter turnout of 77.4% and 76.1% respectively until 6 pm on Friday. In the 2019 polls, Dakshina Kannada recorded 77.9%, while Udupi recorded a 75.8% voter turnout.

The DK Lok Sabha constituency recorded a poll percentage of 71.8% at 5 pm. Among the constituencies, Sullia recorded a maximum of 78.4%, followed by Belthangady at 75.6%, Puttur at 75.2%, Bantwal at 73.7%, Mangalore at 73.5%, Mangalore City North at 69.8%, and Mangalore City South at 61.8%.

Urban apathy continued, with Mangalore City South recording the lowest polling percentage.

Meanwhile, Banjarumale, a remote village in Belthangady taluk, recorded 100% polling with all 111 voters showing up two hours before polling ended at 6pm.

Another interior polling station at Elaneer in the same taluk recorded 82% polling at 4 pm. The booth has 471 voters. The district has a total of 18,18,127 voters, with 9,30,928 females, 8,87,122 men, and 77 transgender individuals.

A good number of people turned out to vote during the early hours. Voters are bearing the scorching sun while stepping out to exercise their franchise as heat wave is sweeping through the state. 

The polling process remained largely peaceful, with long queues observed at polling stations from 7 am onwards in several polling stations. However, technical glitches caused delays at a polling station in Karopady, and at St. Xavier School Bejai, where polling was reportedly delayed by nearly two hours.

Polling staff at a booth near the Mulki police station mistakenly marked the wrong finger with ink during voting. They reportedly applied ink to the index finger of the right hand. According to sources, at least 50 individuals had their index finger of the right hand inked. Deputy Commissioner Mullai Mulihan clarified, "The matter was promptly addressed by the sector office. This error affected 8-9 voters"

A total of 18.18 lakh voters in the Dakshina Kannada Lok Sabha constituency and 15.85 lakh in Udupi-Chikmagalur hold the power to determine the fate of candidates competing for their respective segments. The polling process is currently underway across 1,876 booths in Dakshina Kannada and 1,842 polling stations in the Udupi-Chikmagalur segment.

In Dakshina Kannada, a closely contested battle is anticipated between Captain Brijesh Chowta representing the BJP and Padmaraj R Poojary from the Congress. Meanwhile, in the Udupi-Chikmagalur constituency, Kota Shrinivas Poojary of the BJP and K Jayaprakash Hegde of the Congress are the prominent contenders.

DKUdup.jpg

udupi.jpg

DKvote4.jpg

DKvote5.jpg

DKvote3.jpg

DKvote2.jpg

DKvote1.jpg

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 29,2024

modi.jpg

Bagalkot, Apr 29: Prime Minister Narendra Modi on Monday accused the Congress of planning religion-based reservation in the country for the sake of vote bank politics but asserted that he will not let it happen.

He said this Congress proposal is to appease minorities as the SC/ST and OBC community is now with the BJP.

"In Karnataka, Congress has started a campaign to change the Constitution and to snatch away the rights of SC/ST and OBCs. Our Constitution does not accept religion-based reservation. But the Karnataka government has given part of OBC reservation to Muslims," Modi said.

Addressing a mega election rally in this district headquarters town, he said, "They (Congress) will not settle with this. They had earlier too in their manifesto said about coming out with a law to provide religion-based reservation. There is a similar signal in their manifesto this time."

"I want to make my Dalit, SC/ST and OBC brothers and sisters aware about Congress' intentions. These people on the basis of religion, to keep their vote bank safe, are planning to loot your right which was given by Babasaheb Ambedkar and the Constitution," he added.

Veteran BJP leader B S Yediyurappa, BJP candidates and MPs from Bagalkot (Bagalkot) and Vijayapura (Bijapur) - P C Gaddigoudar and Ramesh Jigajinagi, respectively - were among those present at the rally.

Noting that most of SC, ST and OBC MPs in the Parliament are from BJP, Modi said, "So they feel that as SC, ST and OBC are with BJP. To gain the trust of minorities, they want to loot from SC, ST and OBC and give it to minorities. Will you let this happen?"

"I want to guarantee today to my Dalit, Adivasi and OBC brothers and sisters. I will not let such intentions of Congress be successful. To protect your rights, your reservation, Modi will go to any extent. I'm assuring you this," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.