English translation of 'Hawthan' released

August 28, 2011

mang-fine-literature
Mangalore, Aug 28: Taranga Kannada weekly Managing Editor Sandhya Pai released'The Kiln,' the English translation of 'Hawthan' at World Konkani Centre (WKC) on Saturday.


Hawthan,' a Konkani novel by Mahabaleshwar Sail had won the Vimala V Pai Vishwa Konkani Sahitya Puraskar in 2010 and is presently translated into English by Vidya Pai.


"Only when one documents his or her experiences, fine literature is created which can be shared with others," Sandhya Pai said. "I have come across several such literary works which remains with the reader and impacts his life. An incident may look simple but will always have a deep background," she added



Introducing the novel, World Konkani Centre (WKC) Member Melvyn Rodrigues said Hawthan which means Kiln, revolves around the life of the Potter community.
Mahabaleshwar Sail has beautifully worded the struggle, pain, ideas of this community and also shown the disappearing trend of pottery with modernisation. Speaking about his experiences while writing the book, Sail said he has seen the life of these potters closely. Researching about them for three years, he could feel sensitivity seeing their hunger and struggle to make a decent livelihood. “Experiences are the teacher of literature,” he said.


Sail who was also a soldier, questions the audience about war. “Countries around the world are spending crores in creating hi-tech weapons, to kill people,” he says and reveals that as a soldier, he has come across several incidents which have touched his life.


The book launch was followed by the screening of Konkani film “Palthadcho Manis”.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 5,2025

Mangaluru: In a significant step to curb online hate and intimidation, Mangaluru City Police have registered a suo motu case against multiple Instagram accounts accused of circulating alleged provocative and threatening content.

While monitoring social media activity on Tuesday, Kankanady Town PSI Anitha Nikkam identified the Instagram handle ‘team_targetttt_900’ for posting a hate message alongside images of lethal weapons. Another account, ‘team_nagara_900’, allegedly shared a threatening post targeting activist Bharath Kumdelu, tagging additional pages such as KARAVALI-OFFICIAL.

Several other accounts — including ‘immu_bhai.fan’, ‘target_boy_900’, ‘kings_of_manglore’, ‘team_target_boys.900’, ‘arshad_mangalore’, ‘target_ka19_ullal’, ‘team_target__’, ‘troll_tigersz_900’, ‘tr_group_900’, and ‘team_target_900’ — are also under scrutiny for spreading similar inflammatory material, police said.

Authorities have urged citizens, especially young social media users, to report suspicious pages and avoid engaging with groups that glorify violence or threaten individuals. Online hate can quickly escalate into real-world harm, and police stress that sharing or promoting such content can attract legal consequences.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
November 27,2025

DKSvokkaliga.jpg

Bengaluru: The Vokkaligara Sangha on Thursday issued a stern warning to the Congress, saying the party could face serious electoral repercussions if Deputy Chief Minister D.K. Shivakumar is not appointed as Chief Minister.

The warning follows the public backing of Shivakumar’s chief ministerial ambition by top Vokkaliga pontiff Nirmalanandanatha Swami, who urged the Congress high command to honor his claim.

“The community supported Congress in the 2023 Assembly elections only because Shivakumar had a real chance to become CM. If he is cheated, we’ll teach the party a big lesson,” said newly elected Sangha president L. Srinivas. He added that Vokkaligas would organize protests under the guidance of community leaders.

General Secretary C.G. Gangadhar pointed out that Congress won more seats in the Vokkaliga-dominated Old Mysuru region due to Shivakumar’s influence, adding, “If Congress wants to retain power, Shivakumar should be made the CM.”

Outgoing president Kenchappa Gowda emphasized Shivakumar’s contribution to Congress’ victory. “Our community voted for Congress thinking he would become CM. Siddaramaiah has also served the party well, but Shivakumar should now be given a chance,” he said.

Former general-secretary Konappa Reddy appealed to Sonia and Rahul Gandhi to recognize Shivakumar’s loyalty and service, saying, “Congress is known to keep its promises. We hope it won’t break the promise made to him.”

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
December 4,2025

Mangaluru: Chaos erupted at Mangaluru International Airport (MIA) after IndiGo flight 6E 5150, bound for Mumbai, was repeatedly delayed and ultimately cancelled, leaving around 100 passengers stranded overnight. The incident highlights the ongoing country-wide operational disruptions affecting the airline, largely due to the implementation of new Flight Duty Time Limitations (FDTL) norms for crew.

The flight was initially scheduled for 9:25 PM on Tuesday but was first postponed to 11:40 PM, then midnight, before being cancelled around 3:00 AM. Passengers expressed frustration over last-minute communication and the lack of clarity, with elderly and ailing travellers particularly affected. “Though the airline arranged food, there was no proper communication, leaving us confused,” said one family member.

An IndiGo executive at MIA cited the FDTL rules, designed to prevent pilot fatigue by limiting crew working hours, as the cause of the cancellation. While alternative arrangements, including hotel stays, were offered, about 100 passengers chose to remain at the airport, creating tension. A replacement flight was arranged but also faced delays due to the same constraints, finally departing for Mumbai around 1:45 PM on Wednesday. Passengers either flew, requested refunds, or postponed their travel.

The Mangaluru delay is part of a broader crisis for IndiGo. The airline has been forced to make “calibrated schedule adjustments”—a euphemism for widespread cancellations and delays—after stricter FDTL norms came into effect on November 1.

While an IndiGo spokesperson acknowledged unavoidable flight disruptions due to technology issues, operational requirements, and the updated crew rostering rules, the DGCA has intervened, summoning senior airline officials to explain the chaos and outline corrective measures.

The ripple effect has been felt across the country, with major hubs like Bengaluru and Mumbai reporting numerous cancellations. The Mangaluru incident underscores the systemic operational strain currently confronting India’s largest carrier, leaving passengers nationwide grappling with uncertainty and delays.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.