Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheem
Mangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 4,2026

shettigar.jpg

An Indian resident who won the Dh20 million (approximately Rs 50 crore) jackpot in Abu Dhabi's Big Ticket draw has told of his joy at sharing his life-changing fortune with a friend.

Shanthanu Shettigar, a shop manager in Muscat, regularly buys tickets for the monthly grand prize draw with one of his closest friends – and the pair won on February 3.

Mr Shettigar, 33, who is from Udyavar in Udupi district of the southern state of Karnataka and has lived in the Omani capital for eight years, said he was left speechless after learning of his success.

“When I first moved to Muscat, many of my colleagues were purchasing Big Ticket, which encouraged me to give it a try,” he said.

“I started buying tickets on my own, and later began sharing tickets with a close friend. The ticket that brought me this win was one we purchased together.”

“Like most people, I receive a lot of spam calls, and I was fully absorbed in my work as well. I knew the live draw was taking place tonight, but I never imagined my name would be announced,” he said.

“When I realised it was real and that I had won, I was honestly speechless. It still hasn’t fully sunk in, but I’m extremely happy.”

Mr Shettigar is not sure how he will spend his share of the money, but encouraged others to take part.

“This win was completely unexpected, so I want to take some time to think things through before deciding what to do next,” he said.

“I would definitely encourage others to participate with Big Ticket, whether with family or friends – you never know when your moment might come.”

The Big Ticket was established in 1992 with an initial first prize of Dh1 million. It is one of the most popular monthly raffles in the UAE.

It has transformed the lives of many people across the Emirates and beyond.

Entry to the Big Ticket Millionaire is Dh500. Tickets can be bought online or at counters at Zayed International Airport and Al Ain Airport.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 5,2026

In an era where digital distractions are the primary rival to academic excellence, the Karnataka Education Department is taking the fight directly to the living room. As the SSLC (Class 10) annual examinations loom, officials have launched a localized "digital strike" to ensure students aren't losing their competitive edge to scrolling or soap operas.

The 7-to-9 Lockdown

The department has issued a formal directive urging—and in some cases, enforcing via home visits—a total blackout of mobile phones and television sets between 7:00 PM and 9:00 PM. This two-hour window is being designated as "sacred study time" across the state until the examinations conclude on April 2.

Key Pillars of the Initiative:

•    Doorstep Advocacy: Teachers are transitioning from classrooms to living rooms, meeting parents to explain the psychological benefits of a distraction-free environment.

•    Parental Accountability: The campaign shifts the burden of discipline from the student to the household, asking parents to lead by example and switch off their own devices.

•    The Timeline: The focus remains sharp on the upcoming exam block, scheduled from March 18 to April 2.

"The objective is simple: uninterrupted focus. We are reclaiming the evening hours for the students, ensuring their environment is as prepared as their minds," stated a senior department official.

Student vs. Reality

While the student community has largely welcomed the "forced focus"—with many admitting they lack the willpower to ignore notifications—the move has sparked a debate on enforceability. Without a "TV Police," the success of this initiative rests entirely on the shoulders of parents and the persuasive power of visiting educators.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 1,2026

Bengaluru: Karnataka Deputy Chief Minister D K Shivakumar on Sunday criticised the Union Budget presented by Finance Minister Nirmala Sitharaman, claiming it offered no tangible benefit to the state.

Though he said he was yet to study the budget in detail, Shivakumar asserted that Karnataka had gained little from it. “There is no benefit for our state from the central budget. I was observing it. They have now named a programme after Mahatma Gandhi, after repealing the MGNREGA Act that was named after him,” he said.

Speaking to reporters here, the Deputy Chief Minister demanded the restoration of MGNREGA, and made it clear that the newly enacted rural employment scheme — VB-G RAM G — which proposes a 60:40 fund-sharing formula between the Centre and the states, would not be implemented in Karnataka.

“I don’t see any major share for our state in this budget,” he added.

Shivakumar, who also holds charge of Bengaluru development, said there were high expectations for the city from the Union Budget. “The Prime Minister calls Bengaluru a ‘global city’, but what has the Centre done for it?” he asked.

He also drew attention to the problems faced by sugar factories, particularly those in the cooperative sector, alleging a lack of timely decisions and support from the central government.

Noting that the Centre has the authority to fix the minimum support price (MSP) for agricultural produce, Shivakumar said the Union government must take concrete steps to protect farmers’ interests.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.